000			02703cam a2200445 i 4500
999			_c16687 _d16687
001			22349560
003			OSt
005			20220307145800.0
006			m |o d |
007			cr |||||||||||
008			190607s2019 enk ob 001 0 eng
010			_a 2020756583
020			_a9781000651959 _qebook
020			_z9781138616189 _q(hbk)
020			_z9781138616196 _q(pbk)
040			_aDLC _beng _erda _epn _cDLC
050	0	0	_aP306.2
082	0	0	_a2020 _2DC 418.02 _bB630
100	1		_aBoase-Beier, Jean, _eauthor. _944576
245	1	0	_aTranslation and style/ _cJean Boase-Beier.
250			_aSecond edition.
264		1	_aNew York: _bRoutledge, Taylor and Francs Group, _c©2020.
300			_ax, 205 pages; _c23 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	0		_aTranslation Theories Explored, _x1365-0513
500			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aIntroduction: Style and Translation -- 1. The Role of Style in Translation -- 2. Reading, Relevance and Communication -- 3. The Translator's Choices -- 4. Translation and Cognitive Stylistics -- 5. Style and the Practice of Translation -- 6. Conclusion -- Bibliography -- Index.
520			_a"Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of relevance theory and cognitive stylistics. With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature"-- _cProvided by publisher.
588			_aDescription based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
650		0	_aTranslating and interpreting. _944577
650		0	_aLanguage and languages _xStyle. _944578
650		0	_aLiterary style. _93377
700	1		_aBoase-Beier, Jean. _tStylistic approaches to translation. _944579
776	0	8	_iPrint version: _tTranslation and style _dLondon ; Routledge, Taylor & Francs Group, 2020. _z9781138616189 _w(DLC) 2019021409
906			_a0 _bcbc _corigcop _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cDC