MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02703cam a2200445 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
22349560 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220307145800.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
m |o d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr ||||||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190607s2019 enk ob 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2020756583 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781000651959 |
| Qualifying information |
ebook |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9781138616189 |
| Qualifying information |
(hbk) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9781138616196 |
| Qualifying information |
(pbk) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
DLC |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306.2 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
2020 |
| Edition number |
DC 418.02 |
| Item number |
B630 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Boase-Beier, Jean, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
44576 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation and style/ |
| Statement of responsibility, etc. |
Jean Boase-Beier. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Second edition. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
New York: |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Routledge, Taylor and Francs Group, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
x, 205 pages; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Translation Theories Explored, |
| International Standard Serial Number |
1365-0513 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction: Style and Translation -- 1. The Role of Style in Translation -- 2. Reading, Relevance and Communication -- 3. The Translator's Choices -- 4. Translation and Cognitive Stylistics -- 5. Style and the Practice of Translation -- 6. Conclusion -- Bibliography -- Index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of relevance theory and cognitive stylistics. With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature"-- |
| Assigning source |
Provided by publisher. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| 9 (RLIN) |
44577 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Language and languages |
| General subdivision |
Style. |
| 9 (RLIN) |
44578 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literary style. |
| 9 (RLIN) |
3377 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Boase-Beier, Jean. |
| Title of a work |
Stylistic approaches to translation. |
| 9 (RLIN) |
44579 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Print version: |
| Title |
Translation and style |
| Place, publisher, and date of publication |
London ; Routledge, Taylor & Francs Group, 2020. |
| International Standard Book Number |
9781138616189 |
| Record control number |
(DLC) 2019021409 |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
0 |
| b |
cbc |
| c |
origcop |
| d |
1 |
| e |
ecip |
| f |
20 |
| g |
y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Circulation |
